qiū秋yè夜
zhū朱chéng诚yǒng泳〔〔míng明dài代〕〕
yuè月guāng光tòu透qǐ绮shū疏，，lù露huá华shī湿jīn金jǐng井。。shū疏zhī枝jīng惊què鹊duò堕，，fǔ腐cǎo草liú流yíng萤lěng冷。。
rù入qiū秋qíng情zhuǎn转duō多，，kuàng况fù复hán寒xiāo宵yǒng永。。mò默zuò坐dāng当qián前chí墀，，sù素xīn心tú徒gěng耿gěng耿。。
秋夜。明代。朱诚泳。 月光透绮疏，露华湿金井。疏枝惊鹊堕，腐草流萤冷。入秋情转多，况复寒宵永。默坐当前墀，素心徒耿耿。