guān关shān山yuè月
qián钱wéi惟shàn善〔〔yuán元dài代〕〕
luò落luò落hàn汉shí时yuè月，，xiāo萧xiāo萧gǔ古zhàn战chǎng场。。yáng扬huī辉zi子qīng卿jié节，，zhú逐yǐng影xì细jūn君zhuāng装。。
gāo高yìng映yù玉guān关wài外，，dī低shěn沈qīng青hǎi海bàng傍。。bù不shì似guī闺zhōng中yè夜，，qí祇zhào照xiù绣yuān鸳yāng鸯。。
关山月。元代。钱惟善。 落落汉时月，萧萧古战场。扬辉子卿节，逐影细君装。高映玉关外，低沈青海傍。不似闺中夜，祇照绣鸳鸯。