rén壬shēn申qī七xī夕
lǐ李shāng商yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
yǐ已jià驾qī七xiāng香chē车，，xīn心xīn心dài待xiǎo晓xiá霞。。
fēng风qīng轻wéi惟xiǎng响pèi珮，，rì日báo薄bù不yān嫣huā花。。
guì桂nèn嫩chuán传xiāng香yuǎn远，，yú榆gāo高sòng送yǐng影xié斜。。
chéng成dōu都guò过bo卜sì肆，，céng曾dù妒shí识líng灵chá槎。。
壬申七夕。唐代。李商隐。 已驾七香车，心心待晓霞。风轻惟响珮，日薄不嫣花。桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，曾妒识灵槎。