jiāng将jìn进jiǔ酒
lǐ李hè贺〔〔táng唐dài代〕〕
liú琉lí璃zhōng钟，，hǔ琥pò珀nóng浓，，xiǎo小cáo槽jiǔ酒dī滴zhēn真zhū珠hóng红。。
pēng烹lóng龙pào炮fèng凤yù玉zhī脂qì泣，，luó罗wéi帏xiù绣mù幕wéi围xiāng香fēng风。。
chuī吹lóng龙dí笛，，jī击tuó鼍gǔ鼓；；hào皓chǐ齿gē歌，，xì细yāo腰wǔ舞。。
kuàng况shì是qīng青chūn春rì日jiāng将mù暮，，táo桃huā花luàn乱luò落rú如hóng红yǔ雨。。
quàn劝jūn君zhōng终rì日mǐng酩dīng酊zuì醉，，jiǔ酒bù不dào到liú刘líng伶fén坟shàng上tǔ土。。
将进酒。唐代。李贺。 琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。