yě野tián田huáng黄què雀xíng行
lǐ李bái白〔〔táng唐dài代〕〕
yóu游mò莫zhú逐yán炎zhōu洲cuì翠，，qī栖mò莫jìn近wú吴gōng宫yàn燕。。
wú吴gōng宫huǒ火qǐ起fén焚cháo巢kē窠，，yán炎zhōu洲zhú逐cuì翠zāo遭wǎng网luó罗。。
xiāo萧tiáo条liǎng两chì翅péng蓬hāo蒿xià下，，zòng纵yǒu有yīng鹰zhān鹯nài奈ruò若hé何。。
野田黄雀行。唐代。李白。 游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。吴宫火起焚巢窠，炎洲逐翠遭网罗。萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。