jì寄jīng荆zhōu州zhāng张chéng丞xiāng相
wáng王wéi维〔〔táng唐dài代〕〕
suǒ所sī思jìng竟hé何zài在，，chàng怅wàng望shēn深jīng荆mén门。。
jǔ举shì世wú无xiāng相shí识，，zhōng终shēn身sī思jiù旧ēn恩。。
fāng方jiāng将yǔ与nóng农pǔ圃，，yì艺zhí植lǎo老qiū丘yuán园。。
mù目jǐn尽nán南fēi飞yàn雁，，hé何yóu由jì寄yī一yán言。。
寄荆州张丞相。唐代。王维。 所思竟何在，怅望深荆门。举世无相识，终身思旧恩。方将与农圃，艺植老丘园。目尽南飞雁，何由寄一言。