chūn春wǎn晚
zhōu周dūn敦yí颐〔〔sòng宋dài代〕〕
huā花luò落chái柴mén门yǎn掩xī夕huī晖，，hūn昏yā鸦shù数diǎn点bàng傍lín林fēi飞。。
yín吟yú馀xiǎo小lì立lán阑gàn干wài外，，yáo遥jiàn见qiáo樵yú渔yī一lù路guī归。。
春晚。宋代。周敦颐。 花落柴门掩夕晖，昏鸦数点傍林飞。吟馀小立阑干外，遥见樵渔一路归。