shuǐ水diào调gē歌tóu头··fàn泛xiāng湘jiāng江
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
zhuó濯zú足yè夜tān滩jí急，，xī晞fā发běi北fēng风liáng凉。。wú吴shān山chǔ楚zé泽xíng行biàn遍，，zhǐ只qiàn欠dào到xiāo潇xiāng湘。。mǎi买dé得biǎn扁zhōu舟guī归qù去，，cǐ此shì事tiān天gōng公fù付wǒ我，，liù六yuè月xià下cāng沧làng浪。。chán蝉tuì蜕chén尘āi埃wài外，，dié蝶mèng梦shuǐ水yún云xiāng乡。。
zhì制hé荷yī衣，，rèn纫lán兰pèi佩，，bǎ把qióng琼fāng芳。。xiāng湘fēi妃qǐ起wǔ舞yī一xiào笑，，fǔ抚sè瑟zòu奏qīng清shāng商。。huàn唤qǐ起jiǔ九gē歌zhōng忠fèn愤，，fú拂shì拭sān三lǘ闾wén文zì字，，hái还yǔ与rì日zhēng争guāng光。。mò莫qiǎn遣ér儿bèi辈jué觉，，cǐ此lè乐wèi未qú渠yāng央。。
水调歌头·泛湘江。宋代。张孝祥。 濯足夜滩急，晞发北风凉。吴山楚泽行遍，只欠到潇湘。买得扁舟归去，此事天公付我，六月下沧浪。蝉蜕尘埃外，蝶梦水云乡。制荷衣，纫兰佩，把琼芳。湘妃起舞一笑，抚瑟奏清商。唤起九歌忠愤，拂拭三闾文字，还与日争光。莫遣儿辈觉，此乐未渠央。