jì寄wáng王shě舍rén人zhú竹lóu楼
lǐ李jiā嘉yòu祐〔〔táng唐dài代〕〕
ào傲lì吏shēn身xián闲xiào笑wǔ五hóu侯，，xī西jiāng江qǔ取zhú竹qǐ起gāo高lóu楼。。
nán南fēng风bù不yòng用pú蒲kuí葵shàn扇，，shā纱mào帽xián闲mián眠duì对shuǐ水ōu鸥。。
寄王舍人竹楼。唐代。李嘉祐。 傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。