chū初xià夏yóu游zhāng张yuán园
dài戴fù复gǔ古〔〔sòng宋dài代〕〕
rǔ乳yā鸭chí池táng塘shuǐ水qiǎn浅shēn深，，shú熟méi梅tiān天qì气bàn半yīn阴qíng晴。。
dōng东yuán园zài载jiǔ酒xī西yuán园zuì醉，，zhāi摘jǐn尽pí枇pá杷yī一shù树jīn金。。
初夏游张园。宋代。戴复古。 乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。