dēng登jiāng江zhōng中gū孤yǔ屿
xiè谢líng灵yùn运〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
jiāng江nán南juàn倦lì历lǎn览，，jiāng江běi北kuàng旷zhōu周xuán旋。。
huái怀xīn新dào道zhuǎn转jiǒng迥，，xún寻yì异jǐng景bù不yán延。。
luàn乱liú流qū趋zhèng正jué绝，，gū孤yǔ屿mèi媚zhōng中chuān川。。
yún云rì日xiāng相huī晖yìng映，，kōng空shuǐ水gòng共chéng澄xiān鲜。。
biǎo表líng灵wù物mò莫shǎng赏，，yùn蕴zhēn真shuí谁wèi为chuán传。。
xiǎng想xiàng象kūn昆shān山zī姿，，miǎn缅miǎo邈qū区zhōng中yuán缘。。
shǐ始xìn信ān安qī期shù术，，dé得jǐn尽yǎng养shēng生nián年。。
登江中孤屿。南北朝。谢灵运。 江南倦历览，江北旷周旋。怀新道转迥，寻异景不延。乱流趋正绝，孤屿媚中川。云日相晖映，空水共澄鲜。表灵物莫赏，蕴真谁为传。想象昆山姿，缅邈区中缘。始信安期术，得尽养生年。