bìng病qǐ起shū书huái怀
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
bìng病gǔ骨zhī支lí离shā纱mào帽kuān宽，，gū孤chén臣wàn万lǐ里kè客jiāng江gàn干。。
wèi位bēi卑wèi未gǎn敢wàng忘yōu忧guó国，，shì事dìng定yóu犹xū须dài待hé阖guān棺。。
tiān天dì地shén神líng灵fú扶miào庙shè社，，jīng京huá华fù父lǎo老wàng望hé和luán銮。。
chū出shī师yī一biǎo表tōng通jīn今gǔ古，，yè夜bàn半tiāo挑dēng灯gèng更xì细kàn看。。