yú于zhǎng长ān安guī归hái还yáng扬zhōu州jiǔ九yuè月jiǔ九rì日xíng行wēi薇shān山tíng亭fù赋yùn韵
jiāng江zǒng总〔〔nán南běi北cháo朝〕〕
xīn心zhú逐nán南yún云shì逝，，xíng形suí随běi北yàn雁lái来。。
gù故xiāng乡lí篱xià下jú菊，，jīn今rì日jǐ几huā花kāi开。。
于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵。南北朝。江总。 心逐南云逝，形随北雁来。故乡篱下菊，今日几花开。