tí题yǒu友rén人yún云mǔ母zhàng障zi子
wáng王wéi维〔〔táng唐dài代〕〕
jūn君jiā家yún云mǔ母zhàng障，，shí时xiàng向yě野tíng庭kāi开。。
zì自yǒu有shān山quán泉rù入，，fēi非yīn因cǎi采huà画lái来。。
题友人云母障子。唐代。王维。 君家云母障，时向野庭开。自有山泉入，非因采画来。