tí题zhāng张shí十yī一lǚ旅shě舍sān三yǒng咏liú榴huā花
hán韩yù愈〔〔táng唐dài代〕〕
wǔ五yuè月liú榴huā花zhào照yǎn眼míng明，，zhī枝jiān间shí时jiàn见zi子chū初chéng成。。
kě可lián怜cǐ此dì地wú无chē车mǎ马，，diān颠dào倒qīng青tái苔luò落jiàng绛yīng英。。
题张十一旅舍三咏榴花。唐代。韩愈。 五月榴花照眼明，枝间时见子初成。可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。