wàng望jiāng江nán南··yǒng咏xián弦yuè月
nà纳lán兰xìng性dé德〔〔qīng清dài代〕〕
chū初bā八yuè月，，bàn半jìng镜shàng上qīng青xiāo霄。。xié斜yǐ倚huà画lán阑jiāo娇bù不yǔ语，，àn暗yí移méi梅yǐng影guò过hóng红qiáo桥，，qún裙dài带běi北fēng风piāo飘。。
望江南·咏弦月。清代。纳兰性德。 初八月，半镜上青霄。斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。