tíng庭qián前jú菊
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
wèi为yì忆zhǎng长ān安làn烂màn熳kāi开，，wǒ我jīn今yí移ěr尔mǎn满tíng庭zāi栽。。
hóng红lán兰mò莫xiào笑qīng青qīng青sè色，，céng曾xiàng向lóng龙shān山fàn泛jiǔ酒lái来。。
庭前菊。唐代。韦庄。 为忆长安烂熳开，我今移尔满庭栽。红兰莫笑青青色，曾向龙山泛酒来。