chūn春sī思
huáng皇fǔ甫rǎn冉〔〔táng唐dài代〕〕
yīng莺tí啼yàn燕yǔ语bào报xīn新nián年，，mǎ马yì邑lóng龙duī堆lù路jǐ几qiān千。。
jiā家zhù住céng层chéng城lín临hàn汉yuàn苑，，xīn心suí随míng明yuè月dào到hú胡tiān天。。((céng层chéng城yī一zuò作：：qín秦chéng城))
jī机zhōng中jǐn锦zì字lùn论zhǎng长hèn恨，，lóu楼shàng上huā花zhī枝xiào笑dú独mián眠。。
wèi为wèn问yuán元róng戎dòu窦chē车qí骑，，hé何shí时fǎn返pèi旆lēi勒yàn燕rán然。。
春思。唐代。皇甫冉。 莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。家住层城临汉苑，心随明月到胡天。(层城一作：秦城)机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。