jí集líng灵tái台··qí其yī一
zhāng张hù祜〔〔táng唐dài代〕〕
rì日guāng光xié斜zhào照jí集líng灵tái台，，hóng红shù树huā花yíng迎xiǎo晓lù露kāi开。。
zuó昨yè夜shàng上huáng皇xīn新shòu授lù箓，，tài太zhēn真hán含xiào笑rù入lián帘lái来。。
集灵台·其一。唐代。张祜。 日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。