yè夜pō泊níng宁líng陵
hán韩jū驹〔〔sòng宋dài代〕〕
biàn汴shuǐ水rì日chí驰sān三bǎi百lǐ里，，biǎn扁zhōu舟dōng东xià下gèng更kāi开fān帆。。
dàn旦cí辞qǐ杞guó国fēng风wēi微běi北，，yè夜pō泊níng宁líng陵yuè月zhèng正nán南。。
lǎo老shù树xié挟shuāng霜míng鸣sū窣sū窣，，hán寒huā花chuí垂lù露luò落san毶san毶。。
máng茫rán然bù不wù悟shēn身hé何chù处，，shuǐ水sè色tiān天guāng光gòng共wèi蔚lán蓝。。