qīng青chūn春
hán韩wò偓〔〔táng唐dài代〕〕
yǎn眼yì意xīn心qī期zú卒wèi未xiū休，，àn暗zhōng中zhōng终nǐ拟yuē约qín秦lóu楼。。
guāng光yīn阴fù负wǒ我nán难xiāng相yù遇，，qíng情xù绪qiān牵rén人bù不zì自yóu由。。
yáo遥yè夜dìng定xián嫌xiāng香bì蔽xī膝，，mèn闷shí时yīng应nòng弄yù玉sāo搔tóu头。。
yīng樱táo桃huā花xiè谢lí梨huā花fā发，，cháng肠duàn断qīng青chūn春liǎng两chù处chóu愁。。