jiě解yǔ语huā花··shàng上yuán元
zhōu周bāng邦yàn彦〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng风xiāo消jiàng绛là蜡，，lù露yì浥hóng红lián莲，，dēng灯shì市guāng光xiāng相shè射。。guì桂huá华liú流wǎ瓦。。xiān纤yún云sàn散，，gěng耿gěng耿sù素é娥yù欲xià下。。yī衣shang裳dàn淡yǎ雅。。kàn看chǔ楚nǚ女xiān纤yāo腰yī一bǎ把。。xiāo箫gǔ鼓xuān喧，，rén人yǐng影cān参chà差，，mǎn满lù路piāo飘xiāng香shè麝。。
yīn因niàn念dōu都chéng城fàng放yè夜。。wàng望qiān千mén门rú如zhòu昼，，xī嬉xiào笑yóu游yě冶。。diàn钿chē车luó罗pà帕。。xiāng相féng逢chù处，，zì自yǒu有àn暗chén尘suí随mǎ马。。nián年guāng光shì是yě也。。wéi唯zhǐ只jiàn见、、jiù旧qíng情shuāi衰xiè谢。。qīng清lòu漏yí移，，fēi飞gài盖guī归lái来，，cóng从wǔ舞xiū休gē歌bà罢。。
解语花·上元。宋代。周邦彦。 风消绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。桂华流瓦。纤云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。因念都城放夜。望千门如昼，嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处，自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。