nán南xiāng乡zi子··chéng乘cǎi彩fǎng舫
lǐ李xún珣〔〔wǔ五dài代〕〕
chéng乘cǎi彩fǎng舫，，guò过lián莲táng塘，，zhào棹gē歌jīng惊qǐ起shuì睡yuān鸳yāng鸯。。yóu游nǚ女dài带xiāng香wēi偎bàn伴xiào笑，，zhēng争yǎo窈tiǎo窕，，jìng竞zhé折tuán团hé荷zhē遮wǎn晚zhào照。。
南乡子·乘彩舫。五代。李珣。 乘彩舫，过莲塘，棹歌惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴笑，争窈窕，竞折团荷遮晚照。