nǚ女guān冠zi子··zuó昨yè夜yè夜bàn半
wéi韦zhuāng庄〔〔táng唐dài代〕〕
zuó昨yè夜yè夜bàn半，，zhěn枕shàng上fēn分míng明mèng梦jiàn见。。yǔ语duō多shí时。。yī依jiù旧táo桃huā花miàn面，，pín频dī低liǔ柳yè叶méi眉。。
bàn半xiū羞hái还bàn半xǐ喜，，yù欲qù去yòu又yī依yī依。。jué觉lái来zhī知shì是mèng梦，，bù不shèng胜bēi悲。。
女冠子·昨夜夜半。唐代。韦庄。 昨夜夜半，枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面，频低柳叶眉。半羞还半喜，欲去又依依。觉来知是梦，不胜悲。