mù木lán兰huā花màn慢··hèn恨yīng莺huā花jiàn渐lǎo老
wàn万qí俟yǒng咏〔〔sòng宋dài代〕〕
hèn恨yīng莺huā花jiàn渐lǎo老，，dàn但fāng芳cǎo草、、lǜ绿tīng汀zhōu洲。。zòng纵xiù岫bì壁qiān千xún寻，，yú榆qián钱wàn万dié叠，，nán难mǎi买chūn春liú留。。méi梅huā花xiàng向lái来shǐ始bié别，，yòu又cōng匆cōng匆、、jié结zi子mǎn满zhī枝tóu头。。mén门wài外chuí垂yáng杨àn岸cè侧，，huà画qiáo桥shuí谁xì系lán兰zhōu舟。。
yōu悠yōu悠。。suì岁yuè月rú如liú流。。tàn叹shuǐ水fù覆、、yǎo杳nán难shōu收。。píng凭huà画lán阑，，wǎng往wǎng往tái抬tóu头jǔ举yǎn眼，，dōu都shì是chūn春chóu愁。。dōng东fēng风wǎn晚lái来gèng更è恶，，pà怕fēi飞hóng红、、pà怕xù絮rù入shū书lóu楼。。shuāng双yàn燕guī归lái来wèn问wǒ我，，zěn怎shēng生bù不shàng上lián帘gōu钩。。
木兰花慢·恨莺花渐老。宋代。万俟咏。 恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩。