chūn春xī夕jiǔ酒xǐng醒
pí皮rì日xiū休〔〔táng唐dài代〕〕
sì四xián弦cái才bà罢zuì醉mán蛮nú奴，，líng醽lù醁yú馀xiāng香zài在cuì翠lú炉。。
yè夜bàn半xǐng醒lái来hóng红là蜡duǎn短，，yī一zhī枝hán寒lèi泪zuò作shān珊hú瑚。。
春夕酒醒。唐代。皮日休。 四弦才罢醉蛮奴，醽醁馀香在翠炉。夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。