rén人yǒu有wáng亡fǔ斧zhě者
lǚ吕bù不wéi韦zhuàn撰〔〔〕〕
rén人yǒu有wáng亡fǔ斧zhě者，，yì意qí其lín邻rén人zhī之zi子。。shì视qí其xíng行bù步，，qiè窃fǔ斧yě也；；shì视qí其yán颜sè色，，qiè窃fǔ斧yě也；；tīng听qí其yán言yǔ语，，qiè窃fǔ斧yě也；；dòng动zuò作tài态dù度，，wú无wèi为ér而bù不qiè窃fǔ斧zhě者yě也。。é俄ér而jué掘qí其gōu沟ér而dé得qí其fǔ斧，，tā他rì日，，fù复jiàn见qí其lín邻zhī之zi子，，qí其xíng行dòng动、、yán颜sè色、、dòng动zuò作jiē皆wú无shì似qiè窃fǔ斧zhě者yě也。。
人有亡斧者。。吕不韦 撰。 人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也；视其颜色，窃斧也；听其言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。