wàn万shān山tán潭zuò作
mèng孟hào浩rán然〔〔táng唐dài代〕〕
chuí垂diào钓zuò坐pán磐shí石，，shuǐ水qīng清xīn心yì亦xián闲。。
yú鱼xíng行tán潭shù树xià下，，yuán猿guà挂dǎo岛téng藤jiān间。。
yóu游nǚ女xī昔jiě解pèi佩，，chuán传wén闻yú于cǐ此shān山。。
qiú求zhī之bù不kě可dé得，，yán沿yuè月zhào棹gē歌hái还。。
万山潭作。唐代。孟浩然。 垂钓坐磐石，水清心亦闲。鱼行潭树下，猿挂岛藤间。游女昔解佩，传闻于此山。求之不可得，沿月棹歌还。