zhōu舟zhōng中wǎn晚qǐ起
bái白jū居yì易〔〔táng唐dài代〕〕
rì日gāo高yóu犹yǎn掩shuǐ水chuāng窗mián眠，，zhěn枕diàn簟qīng清liáng凉bā八yuè月tiān天。。pō泊chù处huò或yī依gū沽jiǔ酒diàn店，，
sù宿shí时duō多bàn伴diào钓yú鱼chuán船。。tuì退shēn身jiāng江hǎi海yīng应wú无yòng用，，yōu忧guó国cháo朝tíng廷zì自yǒu有xián贤。。
qiě且xiàng向qián钱táng唐hú湖shàng上qù去，，lěng冷yín吟xián闲zuì醉èr二sān三nián年。。