mǎn满jiāng江hóng红··suàn蒜shān山huái怀gǔ古
wú吴wěi伟yè业〔〔qīng清dài代〕〕
gū沽jiǔ酒nán南xú徐，，tīng听yè夜yǔ雨、、jiāng江shēng声qiān千chǐ尺。。jì记dāng当nián年、、ā阿tóng童dōng东xià下，，fú佛lí狸shēn深rù入。。bái白miàn面shū书shēng生chéng成dǐ底yòng用？？xiāo萧láng郎qún裙jī屐piān偏qīng轻dí敌。。xiào笑fēng风liú流běi北fǔ府hǎo好tán谈bīng兵，，cān参jūn军kè客。。
rén人shì事gǎi改，，hán寒yún云bái白。。jiù旧lěi垒fèi废，，shén神yā鸦jí集。。jǐn尽shā沙chén沉làng浪xǐ洗，，duàn断gē戈cán残jǐ戟。。luò落rì日lóu楼chuán船míng鸣tiě铁suǒ锁，，xī西fēng风chuī吹jǐn尽wáng王hóu侯zhái宅。。rèn任huáng黄lú芦kǔ苦zhú竹dǎ打hán寒cháo潮，，yú渔qiáo樵dí笛。。
满江红·蒜山怀古。清代。吴伟业。 沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下，佛狸深入。白面书生成底用？萧郎裙屐偏轻敌。笑风流北府好谈兵，参军客。人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。尽沙沉浪洗，断戈残戟。落日楼船鸣铁锁，西风吹尽王侯宅。任黄芦苦竹打寒潮，渔樵笛。