yī一jiǎn剪méi梅··yóu游jiǎng蒋shān山chéng呈yè叶chéng丞xiāng相
xīn辛qì弃jí疾〔〔sòng宋dài代〕〕
dú独lì立cāng苍máng茫zuì醉bù不guī归。。rì日mù暮tiān天hán寒，，guī归qù去lái来xī兮。。tàn探méi梅tà踏xuě雪jǐ几hé何shí时。。jīn今wǒ我lái来sī思，，yáng杨liǔ柳yī依yī依。。
bái白shí石gāng冈tóu头qū曲àn岸xī西。。yī一piàn片xián闲chóu愁，，fāng芳cǎo草qī萋qī萋。。duō多qíng情shān山niǎo鸟bù不xū须tí啼。。táo桃lǐ李wú无yán言，，xià下zì自chéng成qī蹊。。
一剪梅·游蒋山呈叶丞相。宋代。辛弃疾。 独立苍茫醉不归。日暮天寒，归去来兮。探梅踏雪几何时。今我来思，杨柳依依。白石冈头曲岸西。一片闲愁，芳草萋萋。多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊。