fǎ法huá华sì寺xī西tíng亭yè夜yǐn饮
liǔ柳zōng宗yuán元〔〔táng唐dài代〕〕
qí祇shù树xī夕yáng阳tíng亭，，gòng共qīng倾sān三mèi昧jiǔ酒。。
wù雾àn暗shuǐ水lián连jiē阶，，yuè月míng明huā花fù覆yǒu牖。。
mò莫yàn厌zūn樽qián前zuì醉，，xiāng相kàn看wèi未bái白shǒu首。。
法华寺西亭夜饮。唐代。柳宗元。 祇树夕阳亭，共倾三昧酒。雾暗水连阶，月明花覆牖。莫厌樽前醉，相看未白首。