nán南ān安jūn军
wén文tiān天xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
méi梅huā花nán南běi北lù路，，fēng风yǔ雨shī湿zhēng征yī衣。。
chū出lǐng岭tóng同shuí谁chū出？？guī归xiāng乡rú如bù不guī归！！
shān山hé河qiān千gǔ古zài在，，chéng城guō郭yī一shí时fēi非。。
è饿sǐ死zhēn真wú吾shì事，，mèng梦zhōng中xíng行cǎi采wēi薇。。
南安军。宋代。文天祥。 梅花南北路，风雨湿征衣。出岭同谁出？归乡如不归！山河千古在，城郭一时非。饿死真吾事，梦中行采薇。