tí题hè鹤lín林sì寺sēng僧shě舍
lǐ李shè涉〔〔táng唐dài代〕〕
zhōng终rì日hūn昏hūn昏zuì醉mèng梦jiān间，，hū忽wén闻chūn春jǐn尽qiáng强dēng登shān山。。
yīn因guò过zhú竹yuàn院féng逢sēng僧huà话，，tōu偷dé得fú浮shēng生bàn半rì日xián闲。。
题鹤林寺僧舍。唐代。李涉。 终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。