hé和sūn孙míng明fǔ府huái怀jiù旧shān山
yōng雍táo陶〔〔táng唐dài代〕〕
wǔ五liǔ柳xiān先shēng生běn本zài在shān山，，ǒu偶rán然wèi为kè客luò落rén人jiān间。。
qiū秋lái来jiàn见yuè月duō多guī归sī思，，zì自qǐ起kāi开lóng笼fàng放bái白xián鹇。。
和孙明府怀旧山。唐代。雍陶。 五柳先生本在山，偶然为客落人间。秋来见月多归思，自起开笼放白鹇。