míng明yuè月yè夜liú留bié别
lǐ李yě冶〔〔táng唐dài代〕〕
lí离rén人wú无yǔ语yuè月wú无shēng声，，míng明yuè月yǒu有guāng光rén人yǒu有qíng情。。
bié别hòu后xiāng相sī思rén人shì似yuè月，，yún云jiān间shuǐ水shàng上dào到céng层chéng城。。
明月夜留别。唐代。李冶。 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月，云间水上到层城。