jì蓟běi北lǚ旅sī思
zhāng张jí籍〔〔táng唐dài代〕〕
rì日rì日wàng望xiāng乡guó国，，kōng空gē歌bái白zhù苎cí词。。zhǎng长yīn因sòng送rén人chù处，，yì忆dé得bié别jiā家shí时。。
shī失yì意hái还dú独yǔ语，，duō多chóu愁zhǐ只zì自zhī知。。kè客tíng亭mén门wài外liǔ柳，，zhé折jǐn尽xiàng向nán南zhī枝。。
蓟北旅思。唐代。张籍。 日日望乡国，空歌白苎词。长因送人处，忆得别家时。失意还独语，多愁只自知。客亭门外柳，折尽向南枝。