méi梅huā花
lǐ李yù煜〔〔wǔ五dài代〕〕
yīn殷qín勤yí移zhí植dì地，，qū曲kǎn槛xiǎo小lán栏biān边。。gòng共yuē约zhòng重fāng芳rì日，，hái还yōu忧bù不shèng盛yán妍。。
zǔ阻fēng风kāi开bù步zhàng障，，chéng乘yuè月gài溉hán寒quán泉。。shuí谁liào料huā花qián前hòu后，，é蛾méi眉què却bù不quán全。。
shī失què却yān烟huā花zhǔ主，，dōng东jūn君zì自bù不zhī知。。qīng清xiāng香gèng更hé何yòng用，，yóu犹fā发qù去nián年zhī枝。。
梅花。五代。李煜。 殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。