jīng荆mén门xī西xià下
lǐ李shāng商yǐn隐〔〔táng唐dài代〕〕
yī一xī夕nán南fēng风yī一yè叶wēi危，，jīng荆yún云huí回wàng望xià夏yún云shí时。。
rén人shēng生qǐ岂dé得qīng轻lí离bié别，，tiān天yì意hé何céng曾jì忌xiǎn险xī巇。。
gǔ骨ròu肉shū书tí题ān安jué绝jiǎo徼，，huì蕙lán兰qī蹊jìng径shī失jiā佳qī期。。
dòng洞tíng庭hú湖kuò阔jiāo蛟lóng龙è恶，，què却xiàn羡yáng杨zhū朱qì泣lù路qí岐。。