jīn金líng陵dōng冬yè夜
lín林gǔ古dù度〔〔qīng清dài代〕〕
lǎo老lái来pín贫kùn困shí实kān堪cuō磋，，hán寒qì气piān偏guī归wǒ我yī一jiā家。。
wú无bèi被yè夜mián眠qiān牵pò破xù絮，，hún浑rú如gū孤hè鹤rù入lú芦huā花。。
金陵冬夜。清代。林古度。 老来贫困实堪磋，寒气偏归我一家。无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。