dēng登liǔ柳zhōu州é峨shān山
liǔ柳zōng宗yuán元〔〔táng唐dài代〕〕
huāng荒shān山qiū秋rì日wǔ午，，dú独shàng上yì意yōu悠yōu悠。。
rú如hé何wàng望xiāng乡chù处，，xī西běi北shì是róng融zhōu州。。
登柳州峨山。唐代。柳宗元。 荒山秋日午，独上意悠悠。如何望乡处，西北是融州。