xiǎo小zhòng重shān山··duān端wǔ午
shū舒dí頔〔〔yuán元dài代〕〕
bì碧ài艾xiāng香pú蒲chù处chù处máng忙。。shuí谁jiā家ér儿gòng共nǚ女，，qìng庆duān端yáng阳。。xì细chán缠wǔ五sè色bì臂sī丝zhǎng长。。kōng空chóu惆chàng怅，，shuí谁fù复diào吊yuán沅xiāng湘。。
wǎng往shì事mò莫lùn论liàng量。。qiān千nián年zhōng忠yì义qì气，，rì日xīng星guāng光。。lí离sāo骚dú读bà罢zǒng总kān堪shāng伤。。wú无rén人jiě解，，shù树zhuǎn转wǔ午yīn阴liáng凉。。
小重山·端午。元代。舒頔。 碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。