bài拜nián年
wén文zhēng征míng明〔〔míng明dài代〕〕
bù不qiú求jiàn见miàn面wéi惟tōng通yè谒，，míng名zhǐ纸cháo朝lái来mǎn满bì敝lú庐。。
wǒ我yì亦suí随rén人tóu投shù数zhǐ纸，，shì世qíng情xián嫌jiǎn简bù不xián嫌xū虚。。
拜年。明代。文征明。 不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。