jì寄liú刘xiào孝shū叔
sū苏shì轼〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君wáng王yǒu有yì意zhū诛jiāo骄lǔ虏，，chuí椎pò破tóng铜shān山zhù铸tóng铜hǔ虎。。
lián联piān翩sān三shí十qī七jiāng将jūn军，，zǒu走mǎ马xī西lái来gè各kāi开fǔ府。。
nán南shān山fá伐mù木zuò作chē车zhóu轴，，dōng东hǎi海qǔ取tuó鼍màn漫zhàn战gǔ鼓。。
hàn汗liú流bēn奔zǒu走shuí谁gǎn敢hòu后，，kǒng恐fá乏jūn军xìng兴wū污zhì质fǔ斧。。
bǎo保jiǎ甲lián连cūn村tuán团wèi未biàn遍，，fāng方tián田sòng讼dié牒fēn纷rú如yǔ雨。。
ěr尔lái来shǒu手shí实jiàng降xīn新shū书，，jué抉tī剔gēn根zhū株qióng穷mài脉lǚ缕。。
zhào诏shū书cè恻dá怛xìn信shēn深hòu厚，，lì吏néng能qiǎn浅báo薄kōng空láo劳kǔ苦。。
píng平shēng生xué学wèn问zhǐ止liú流sú俗，，zhòng众lǐ里shēng笙yú竽shuí谁bǐ比shù数。。
hū忽lìng令dú独zòu奏fèng凤jiāng将chú雏，，cāng仓zú卒yù欲chuī吹nà那dé得pǔ谱。。
kuàng况fù复lián连nián年kǔ苦jī饥jǐn馑，，bō剥niè啮cǎo草mù木dàn啖ní泥tǔ土。。
jīn今nián年yǔ雨xuě雪pō颇yīng应shí时，，yòu又bào报huáng蝗chóng虫shēng生chì翅gǔ股。。
yōu忧lái来xǐ洗zhǎn盏yù欲qiáng强zuì醉，，jì寂mò寞xū虚zhāi斋wò卧kōng空wǔ甒。。
gōng公chú厨shí十rì日bù不shēng生yān烟，，gèng更wàng望hóng红qún裙tà踏yán筵wǔ舞。。
gù故rén人lǚ屡jì寄shān山zhōng中xìn信，，zhǐ只yǒu有dāng当guī归wú无bié别yǔ语。。
fāng方jiāng将què雀shǔ鼠tōu偷tài太cāng仓，，wèi未kěn肯yī衣guān冠guà挂shén神wǔ武。。
wú吴xìng兴zhàng丈rén人zhēn真dé得dào道，，píng平rì日lì立cháo朝fēi非xiǎo小bǔ补。。
zì自cóng从sì四fāng方guān冠gài盖nào闹，，guī归zuò作èr二zhè浙hú湖shān山zhǔ主。。
gāo高zōng踪yǐ已zì自zá杂yú渔diào钓，，dà大yǐn隐hé何céng曾qì弃zān簪zǔ组。。
qù去nián年xiāng相cóng从shū殊wèi未zú足，，wèn问dào道yǐ已xǔ许tán谈qí其cū粗。。
shì逝jiāng将qì弃guān官wǎng往zú卒yè业，，sú俗yuán缘wèi未jǐn尽nà那dé得dǔ睹。。
gōng公jiā家zhǐ只zài在zhà霅xī溪shàng上，，shàng上yǒu有bái白yún云rú如bái白yǔ羽。。
yīng应lián怜jìn进tuì退kǔ苦huáng皇huáng皇，，gèng更bǎ把ān安xīn心jiào教chū初zǔ祖。。