yǒng咏shǐ史bā八shǒu首··qí其yī一
zuǒ左sī思〔〔wèi魏jìn晋〕〕
ruò弱guān冠nòng弄róu柔hàn翰，，zhuō卓luò荦guān观qún群shū书。。
zhe著lùn论zhǔn准《《guò过qín秦》》，，zuò作fù赋nǐ拟《《zi子xū虚》》。。
biān边chéng城kǔ苦míng鸣dī镝，，yǔ羽xí檄fēi飞jīng京dōu都。。
suī虽fēi非jiǎ甲zhòu胄shì士，，chóu畴xī昔lǎn览《《ráng穰jū苴》》。。
zhǎng长xiào啸jī激qīng清fēng风，，zhì志ruò若wú无dōng东wú吴。。
qiān铅dāo刀guì贵yī一gē割，，mèng梦xiǎng想chěng骋liáng良tú图。。
zuǒ左miǎn眄chéng澄jiāng江xiāng湘，，yòu右pàn盼dìng定qiāng羌hú胡。。
gōng功chéng成bù不shòu受jué爵，，zhǎng长yī揖guī归tián田lú庐。。
咏史八首·其一。魏晋。左思。 弱冠弄柔翰，卓荦观群书。著论准《过秦》，作赋拟《子虚》。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览《穰苴》。长啸激清风，志若无东吴。铅刀贵一割，梦想骋良图。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。