mǎn满jiāng江hóng红··chì赤bì壁huái怀gǔ古
dài戴fù复gǔ古〔〔sòng宋dài代〕〕
chì赤bì壁jī矶tóu头，，yī一fān番guò过、、yī一fān番huái怀gǔ古。。xiǎng想dāng当shí时，，zhōu周láng郎nián年shǎo少，，qì气tūn吞qū区yǔ宇。。wàn万qí骑lín临jiāng江pí貔hǔ虎zào噪，，qiān千sōu艘liè列jù炬yú鱼lóng龙nù怒。。juǎn卷zhǎng长bō波、、yī一gǔ鼓kùn困cáo曹mán瞒，，jīn今rú如xǔ许？？
jiāng江shàng上dù渡，，jiāng江biān边lù路。。xíng形shèng胜dì地，，xìng兴wáng亡chù处。。lǎn览yí遗zōng踪，，shèng胜dú读shǐ史shū书yán言yǔ语。。jǐ几dù度dōng东fēng风chuī吹shì世huàn换，，qiān千nián年wǎng往shì事suí随cháo潮qù去。。wèn问dào道bàng傍、、yáng杨liǔ柳wèi为shuí谁chūn春，，yáo摇jīn金lǚ缕。。
满江红·赤壁怀古。宋代。戴复古。 赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒，今如许？江上渡，江边路。形胜地，兴亡处。览遗踪，胜读史书言语。几度东风吹世换，千年往事随潮去。问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。