chū出sāi塞zuò作
wáng王wéi维〔〔táng唐dài代〕〕
jū居yán延chéng城wài外liè猎tiān天jiāo骄，，bái白cǎo草lián连tiān天yě野huǒ火shāo烧。。
mù暮yún云kōng空qì碛shí时qū驱mǎ马，，qiū秋rì日píng平yuán原hǎo好shè射diāo雕。。
hù护qiāng羌xiào校wèi尉cháo朝chéng乘zhàng障，，pò破lǔ虏jiāng将jūn军yè夜dù渡liáo辽。。
yù玉bǎ靶jiǎo角gōng弓zhū珠lēi勒mǎ马，，hàn汉jiā家jiāng将cì赐huò霍piáo嫖yáo姚。。