sù宿tiě铁guān关xī西guǎn馆
cén岑cān参〔〔táng唐dài代〕〕
mǎ马hàn汗tà踏chéng成ní泥，，cháo朝chí驰jǐ几wàn万tí蹄。。
xuě雪zhōng中xíng行dì地jiǎo角，，huǒ火chù处sù宿tiān天ní倪。。
sāi塞jiǒng迥xīn心cháng常qiè怯，，xiāng乡yáo遥mèng梦yì亦mí迷。。
nà那zhī知gù故yuán园yuè月，，yě也dào到tiě铁guān关xī西。。
宿铁关西馆。唐代。岑参。 马汗踏成泥，朝驰几万蹄。雪中行地角，火处宿天倪。塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。那知故园月，也到铁关西。