wàng望hǎi海cháo潮shàng上lán兰zhōu州shǒu守
dèng邓qiān千jiāng江〔〔jīn金cháo朝〕〕
yún云léi雷tiān天qiàn堑，，jīn金tāng汤dì地xiǎn险，，míng名fān藩zì自gǔ古gāo皋lán兰。。yíng营tún屯xiù绣cuò错，，shān山xíng形mǐ米jù聚，，hóu喉jīn襟bǎi百èr二qín秦guān关。。
áo鏖zhàn战xuè血yóu犹yīn殷。。jiàn见zhèn阵yún云lěng冷luò落，，shí时yǒu有diāo雕pán盘。。jìng静sāi塞lóu楼tóu头，，xiǎo晓yuè月yī依jiù旧yù玉gōng弓wān弯。。
kàn看kàn看。。dìng定yuǎn远xī西hái还。。yǒu有yuán元róng戎kǔn阃lìng令，，shàng上jiāng将zhāi斋tán坛。。qū区tuō脱zhòu昼kōng空，，dōu兜líng铃xī夕jiě解，，gān甘quán泉yòu又bào报píng平ān安。。
chuī吹dí笛hǔ虎yá牙xián閒。。qiě且yàn宴péi陪zhū珠lǚ履，，gē歌àn按yún云huán鬟。。zhāo招qǔ取yīng英líng灵yì毅pò魄，，zhǎng长rào绕hè贺lán阑shān山。。
望海潮 上兰州守。金朝。邓千江。 云雷天堑，金汤地险，名藩自古皋兰。营屯绣错，山形米聚，喉襟百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落，时有雕盘。静塞楼头，晓月依旧玉弓弯。看看。定远西还。有元戎阃令，上将斋坛。区脱昼空，兜铃夕解，甘泉又报平安。吹笛虎牙閒。且宴陪珠履，歌按云鬟。招取英灵毅魄，长绕贺阑山。