zì自tí题jīn金shān山huà画xiàng像
sū苏shì轼〔〔sòng宋dài代〕〕
xīn心shì似yǐ已huī灰zhī之mù木，，shēn身rú如bù不xì系zhī之zhōu舟。。
wèn问rǔ汝píng平shēng生gōng功yè业，，huáng黄zhōu州huì惠zhōu州dān儋zhōu州。。
自题金山画像。宋代。苏轼。 心似已灰之木，身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。